English y Español: The Songs That Shaped Our Sound

We sing in English and in Spanish, and many of our songs move between the two. Here are the singles that mark the way, from our first year to now.

Which songs started it?

"I Don't Know You" (2017) came out the same year as Superclean Vol. I, our first EP. "Cariño" (2018) followed in the year of Superclean Vol. II.

What came out in the Cinema year?

"Hush" and "Un Millón" (2021) came out the year of Cinema, our first album: one title in English, one in Spanish.

And the Submarine year?

2024, the year of Submarine, brought "Run Your Mouth", "Lejos de Ti" and "No One Noticed". "No One Noticed" reached No. 22 on the Billboard Hot 100.

What has happened since?

"Back to Me" (April 2025) is a single, released on its own. In 2025 we also made "Ojos Tristes" with Selena Gomez and Benny Blanco.

Outside our own records, we are songwriters and a featured artist on Bad Bunny's Un Verano Sin Ti, which was nominated for Album of the Year in 2023. And at the 68th Grammys in 2026 we were nominated for Best New Artist.

How do the songs show up in the designs?

Not as lyrics, but as moods:

• Late-night and soft: the blue eyes with THE MARÍAS, one line running down from an eye like a tear.
• Bold and warm: the red script logo and the four red portraits.
• Grainy and dreamy: the black-and-white photo designs, one with the band name in rounded letters across the top.

Pick the one that sounds like your favourite song. See every design in the shop.